1
00:00:09,260 --> 00:00:11,000
مهلا، أليس هذا نوبورو؟
2
00:00:11,000 --> 00:00:13,610
- أين؟
- هناك.
3
00:00:13,610 --> 00:00:16,220
ماذا يفعل هذا الأحمق؟
4
00:00:35,390 --> 00:00:37,580
- مدرس!
- أونيتشي!
5
00:00:42,290 --> 00:00:43,890
مهلا، انهض!
6
00:00:44,910 --> 00:00:46,780
أونيتشي!
7
00:01:03,800 --> 00:01:06,750
يا! أنا الذي عنه
للموت هنا!
8
00:01:09,780 --> 00:01:12,070
فقط ما كنت أفكر،
نوبورو؟
9
00:01:14,810 --> 00:01:16,810
هيا نوبورو!
10
00:01:16,810 --> 00:01:18,510
قل شيئاً، هلا فعلت!
11
00:01:18,510 --> 00:01:22,860
نوبورو...إنه دائمًا
لقد تم مثارته في صفنا.
12
00:01:22,860 --> 00:01:24,750
ذلك لأنه دائما
خجول جدا،
13
00:01:24,750 --> 00:01:26,550
يجعلك تريد
لإثارة له.
14
00:01:27,760 --> 00:01:31,620
يا رفاق...
15
00:01:31,620 --> 00:01:33,810
مهلا، هل أنت بخير؟
16
00:01:36,480 --> 00:01:38,180
بلدي بنز!
17
00:01:41,090 --> 00:01:42,950
من سيفعل شيئا
رهيب جدا!
18
00:01:44,650 --> 00:01:46,230
لا أريد الذهاب يا معلم
19
00:01:46,230 --> 00:01:49,430
هادئ! مهلا، نوبورو،
انتظر ثانية.
20
00:01:51,740 --> 00:01:53,620
ييكيس!
21
00:01:53,620 --> 00:01:55,780
لكن يا لها من ليلة!
22
00:01:55,780 --> 00:01:57,980
الليلة الماضية قفز
من السقف.
23
00:01:59,220 --> 00:02:01,540
وقال أنه لن يذهب
إلى المدرسة اليوم.
24
00:02:01,540 --> 00:02:02,540
كان علي أن أسحبه!
25
00:02:03,370 --> 00:02:04,570
هل تقصد...
26
00:02:05,620 --> 00:02:08,640
- أنت... هذه السيارة...
- هههه نعم..
27
00:02:08,640 --> 00:02:10,240
اه لا، أقصد...
28
00:02:10,240 --> 00:02:11,570
لقد ذهب بام!
29
00:02:11,570 --> 00:02:14,340
لا أعرف من هو،
لكنه بالتأكيد أنقذنا.
30
00:02:14,340 --> 00:02:16,040
من فضلك أشكر، من هو.
31
00:02:17,290 --> 00:02:19,840
- ذهب بام؟
- يا نوبورو، دعونا نذهب.
32
00:02:21,640 --> 00:02:24,340
نهاية هذا الأسبوع في الرحلة
إلى ينابيع المياه الساخنة مع عائلتي...
33
00:02:24,340 --> 00:02:26,740
كنت ذاهبا لإظهار ذلك ل
لهم لأول مرة.
34
00:02:26,740 --> 00:02:28,640
كان من المفترض أن يكون
مفاجأة.
35
00:02:28,640 --> 00:02:30,940
لقد تركته هنا من أجل ذلك!
36
00:02:32,350 --> 00:02:35,380
لم أقودها حتى 10 كيلومترات!
37
00:02:35,820 --> 00:02:37,240
و...
38
00:02:37,240 --> 00:02:40,840
لا يزال هناك 48 دفعة من القروض
تركت عليه!
39
00:02:44,440 --> 00:02:46,150
صباح!
40
00:02:46,150 --> 00:02:48,970
ألم يكن نوبورو ممتعًا بالأمس!
41
00:02:48,970 --> 00:02:51,860
نعم! ميابي، أنت حقا
سحبت سرواله.
42
00:02:52,560 --> 00:02:56,270
نعم نعم! وكان
عن هذا الكبير!
43
00:02:57,070 --> 00:02:59,760
هل أنت طفل؟
44
00:03:00,270 --> 00:03:02,740
لا أعتقد أنه سيأتي اليوم.
45
00:03:02,740 --> 00:03:04,120
تلك القمامة.
46
00:03:08,440 --> 00:03:10,040
خذوا مقاعدكم.
47
00:03:13,960 --> 00:03:16,000
أمس...
48
00:03:16,560 --> 00:03:18,740
نوبورو,
49
00:03:18,740 --> 00:03:20,840
قفز من هذا السقف.
50
00:03:22,210 --> 00:03:23,870
على ما يبدو،
51
00:03:23,870 --> 00:03:26,890
كان ذلك بسبب شخص من
كان الفصل يتنمر عليه.
52
00:03:28,170 --> 00:03:30,860
من فعل ذلك، هيا
واعتذر الآن.
53
00:03:42,590 --> 00:03:45,580
أحد أصدقائك من الصف
حاول قتل نفسه!
54
00:03:45,580 --> 00:03:48,170
هذا أقل ما يمكنك فعله!
55
00:03:48,170 --> 00:03:50,500
نحن لم نتعرض للتنمر
أي شخص!
56
00:03:50,500 --> 00:03:52,710
كلنا متفقون يا معلم
57
00:03:52,710 --> 00:03:55,430
إذا كنت لا تصدقنا،
ثم اسأل نوبورو.
58
00:03:56,750 --> 00:03:59,600
هل فعلنا أي شيء نحن
يجب أن أعتذر عن؟
59
00:04:02,700 --> 00:04:04,080
حسنا، نوبورو؟
60
00:04:07,830 --> 00:04:10,430
إذا كان هناك أي شيء تريده
ليقول، فقط قل ذلك!
61
00:04:19,140 --> 00:04:20,420
أنا...
62
00:04:21,250 --> 00:04:23,190
لم يتنمر علي أحد.
63
00:04:23,740 --> 00:04:25,810
الوقت مبكر جدًا لهذه السخافة.
64
00:04:25,810 --> 00:04:29,280
أتمنى أن لا تتهمنا
من هذا النوع من الأشياء.
65
00:04:44,640 --> 00:04:47,840
سوريماتشي تاكاشي
66
00:04:47,840 --> 00:04:50,640
ماتسوشيما ناناكو
67
00:04:50,640 --> 00:04:53,540
كوندو يوشيماسا
68
00:04:53,540 --> 00:04:56,040
إنجوجي آيا
نوماتا باكو
69
00:04:56,040 --> 00:04:58,040
كوباياشي ماساهيرو
إيدا كونيهيكو
70
00:04:58,040 --> 00:05:00,040
كيراري
ايكيوتشي هيرويوكي
71
00:05:00,040 --> 00:05:02,040
يامازاكي يوتا
توكوياما هيدينوري
72
00:05:02,040 --> 00:05:04,040
كوبوزوكا يوسوكي
ناكامورا ايمي
73
00:05:04,040 --> 00:05:06,040
كورودا ميكي
أوجوري شون
74
00:05:06,040 --> 00:05:08,040
فوجيكي ناوهيتو
75
00:05:08,040 --> 00:05:10,040
مابوتشي إريكا
76
00:05:10,040 --> 00:05:12,040
تاتيشي ريوكو
77
00:05:14,040 --> 00:05:17,040
ناكاو أكيرا
78
00:05:17,040 --> 00:05:20,240
شيراكاوا يومي
79
00:05:21,240 --> 00:05:24,740
الترجمة الانجليزية بواسطة
استوديو الوسائط الجديدة
80
00:05:24,740 --> 00:05:28,240
تم تحرير الترجمات وتوقيتها بواسطة
شويفل هيكسافلوريد
81
00:05:28,240 --> 00:05:31,740
مدمنون د
www.d-addicts.com
82
00:05:56,640 --> 00:05:58,640
إخراج
ناكاجيما ساتورو
83
00:05:58,640 --> 00:06:02,140
إنتاج
كانساي تيريبي وAVEC
84
00:06:04,170 --> 00:06:06,660
-صباح الخير!
-صباح.
85
00:06:06,660 --> 00:06:07,960
يو.
86
00:06:10,540 --> 00:06:13,140
يا! يا! فويوتسوكي سينسي,
ماذا عني؟
87
00:06:13,140 --> 00:06:15,240
إذا كنت تريد بعض،
ثم احصل عليه بنفسك.
88
00:06:15,940 --> 00:06:18,440
يا رجل، هل ما زالت مستاءة؟
عن تلك الصور...
89
00:06:20,090 --> 00:06:21,950
ماذا تفعل؟
90
00:06:21,950 --> 00:06:24,150
لا ينبغي عليك التسلل إلى هنا!
91
00:06:24,500 --> 00:06:26,930
- ماذا؟
- ليس "ماذا"!
92
00:06:26,930 --> 00:06:28,540
ماذا تقول!
93
00:06:28,540 --> 00:06:31,200
إنه يتعدى على ممتلكات الغير،
هل يجب أن أطرده؟
94
00:06:31,200 --> 00:06:32,540
لا تكن غبيا!
95
00:06:32,540 --> 00:06:35,140
هذا هو فوجيتومي سينسي من
الأدب الكلاسيكي.
96
00:06:36,300 --> 00:06:37,420
لكن...
97
00:06:37,420 --> 00:06:40,360
أنا لم أره من قبل!
98
00:06:40,730 --> 00:06:42,240
بالطبع لا.
99
00:06:42,240 --> 00:06:46,040
هذا هو الشهر الأول لك
في المدرسة، أليس كذلك؟
100
00:06:46,040 --> 00:06:47,250
أنا آسف.
101
00:06:48,100 --> 00:06:49,900
نحن أنت مريض؟
102
00:06:50,280 --> 00:06:51,840
حسنا...
103
00:06:51,840 --> 00:06:52,900
نعم...
104
00:06:52,900 --> 00:06:55,110
أعتقد أنه يمكنك القول
كان مريضا.
105
00:06:55,110 --> 00:06:58,640
الإجهاد والاكتئاب،
التعب المزمن ، أمراض القلب ،
106
00:06:58,640 --> 00:07:00,090
وارتفاع ضغط الدم.
107
00:07:00,090 --> 00:07:01,940
فوجيتومي-سينسي دعونا
الطلاب
108
00:07:01,940 --> 00:07:03,840
والآباء يحصلون عليه أيضًا
بسهولة جدا.
109
00:07:03,840 --> 00:07:07,840
فهو يجلب ذلك على نفسه.
110
00:07:09,760 --> 00:07:12,180
- صباح الخير.
- صباح الخير.
111
00:07:12,180 --> 00:07:14,050
فوجيتومي-سينسي، صباح الخير.
112
00:07:14,290 --> 00:07:15,680
صباح الخير.
113
00:07:16,180 --> 00:07:19,250
حسنا، أنت تأتي إلى المدرسة
لراتبك.
114
00:07:20,080 --> 00:07:22,410
كما تعلمون، هذا هو تقريبا
سرقة الراتب، أليس كذلك؟
115
00:07:22,410 --> 00:07:24,320
هذا يذهب بعيدا جدا.
116
00:07:24,320 --> 00:07:28,610
لكنها مشكلة، إنها تؤثر
جودة التدريس.
117
00:07:28,610 --> 00:07:30,480
الطلاب يعانون.
118
00:07:30,480 --> 00:07:34,240
نود أن الناس حقا
فكر في مدى قدرتك على الوفاء
119
00:07:34,240 --> 00:07:36,040
التزامات التدريس.
120
00:07:36,450 --> 00:07:37,840
في أي مهنة،
121
00:07:37,840 --> 00:07:40,980
يجب أن يكون الناس على علم
من واجباتهم.
122
00:07:40,980 --> 00:07:44,850
لا ينبغي أن يكون مختلفا
في المدرسة.
123
00:07:44,850 --> 00:07:46,210
أليس كذلك، فويوتسكي-سينسي؟
124
00:07:47,420 --> 00:07:50,420
- حسنا...
- بالضبط يا سيدي.
125
00:07:50,420 --> 00:07:53,740
عندما يتعلق الأمر بذلك، فهو الأفضل
إذا كان الشخص سيأخذ
126
00:07:53,740 --> 00:07:55,220
على أنفسهم الإقلاع عن التدخين.
127
00:07:55,220 --> 00:07:56,820
الآن، الآن.
128
00:07:58,240 --> 00:08:00,640
أرى أن هناك تنمر
حتى بين المعلمين.
129
00:08:00,640 --> 00:08:03,140
يا هذا! لا سخيفة!
130
00:08:03,140 --> 00:08:05,430
هل تقول أننا
مدرسة الشياطين؟
131
00:08:05,430 --> 00:08:07,020
كيف وقحا!
132
00:08:08,260 --> 00:08:10,900
هيا، قل لهم!
133
00:08:16,100 --> 00:08:19,000
أحسنت القول يا سيدي!
134
00:08:19,000 --> 00:08:23,510
فقط متى هذه الأكاديمية
الذهاب إلى العودة إلى وضعها الطبيعي؟
135
00:08:26,440 --> 00:08:28,640
الجيز! إذا كان هناك شيء
يريدون أن يقولوا،
136
00:08:28,640 --> 00:08:30,240
يجب أن يخرجوا
وقلها!
137
00:08:30,780 --> 00:08:32,940
يا! أنت أيضاً!
138
00:08:32,940 --> 00:08:34,340
إذا كنت تريد أن تقول شيئا،
139
00:08:34,340 --> 00:08:35,640
- يجب أن تقول ذلك!
- أنا آسف.
140
00:08:35,640 --> 00:08:37,240
هذا لأنك تأخذ الأمر بهدوء
141
00:08:37,240 --> 00:08:39,240
- أنهم يستغلونك!
- آسف.
142
00:08:39,240 --> 00:08:40,840
أنت لم تفعل
أي شيء خاطئ،
143
00:08:40,840 --> 00:08:42,140
- لا تعتذر!
- أنا آسف.
144
00:08:42,140 --> 00:08:43,640
هيا، هل تستمع؟
145
00:08:44,860 --> 00:08:47,280
بسبب البكاء بصوت عال...
146
00:09:00,140 --> 00:09:02,540
القمامة
147
00:09:08,400 --> 00:09:11,480
سطل القمامة هذا
عديمة الفائدة جدا.
148
00:09:11,480 --> 00:09:14,140
لا يمكنه فعل أي شيء بدونه
اونيزوكا.
149
00:09:14,140 --> 00:09:17,040
كان يجب أن يذهب ويموت
من القفز من السطح.
150
00:09:17,040 --> 00:09:19,220
ربما كان مجرد تزوير.
151
00:09:19,220 --> 00:09:21,030
ليس لديه الشجاعة
للقيام بذلك.
152
00:09:21,030 --> 00:09:22,580
تلك القمامة!
153
00:09:34,820 --> 00:09:36,270
رميها
154
00:09:38,040 --> 00:09:40,540
يبدو أنكم كنتم كذلك يا رفاق
ودية للغاية
155
00:09:40,540 --> 00:09:41,640
مع أونيزوكا مؤخرًا.
156
00:09:42,770 --> 00:09:44,740
ما هو الخطأ؟ افعلها!
157
00:09:57,480 --> 00:09:58,800
عفوا
158
00:10:00,190 --> 00:10:03,740
هذا أمر خطير.
159
00:10:05,450 --> 00:10:09,820
أم، إذا كان هذا هو القمامة،
ثم سأرميها بعيدا.
160
00:10:13,580 --> 00:10:14,860
أنا آسف.
161
00:10:29,540 --> 00:10:31,940
غرفة صحية
162
00:10:39,490 --> 00:10:41,380
أم، ماذا تفعل؟
163
00:10:42,070 --> 00:10:44,070
أونيتشي، هيا!
164
00:10:47,620 --> 00:10:50,580
قصة ايزاكيتشو,
يوكوهاما.
165
00:10:51,420 --> 00:10:54,040
كانت هناك شائعة عن بينتو
من الشماي
166
00:10:54,040 --> 00:10:55,640
مصنوعة من لحم الجثث.
167
00:10:57,240 --> 00:10:59,840
كان رجل واحد على وشك تناول الطعام
أحد shûmai bentô
168
00:10:59,840 --> 00:11:01,240
اشترى من ذلك المكان.
169
00:11:02,040 --> 00:11:04,400
وبعد ذلك...
170
00:11:04,400 --> 00:11:06,130
على الرغم من عدم وجود أحد
كان في الجوار،
171
00:11:06,130 --> 00:11:09,430
سمع: "لا تأكله".
172
00:11:10,880 --> 00:11:13,790
لقد أذهله ونظر
حولها، ولكن لم يكن هناك أحد.
173
00:11:13,790 --> 00:11:16,650
وبدأ يفكر...
174
00:11:16,650 --> 00:11:18,480
لقد فتح البنتو الخاص به.
175
00:11:19,080 --> 00:11:21,950
هل يمكن أن يأتي
من الشماي؟
176
00:11:24,650 --> 00:11:27,240
نظر الرجل حوله
مرة أخرى،
177
00:11:27,240 --> 00:11:29,590
نظر إلى البنتو الخاص به.
178
00:11:29,590 --> 00:11:31,410
حينها رأى...
179
00:11:31,610 --> 00:11:33,550
لقد كانت ملتصقة بالغطاء، أليس كذلك؟
180
00:11:33,550 --> 00:11:34,780
يا!
181
00:11:34,780 --> 00:11:37,120
ماذا؟ هل هذا كل شيء؟
182
00:11:37,120 --> 00:11:38,360
لقد كان مجرد شوماي!
183
00:11:38,360 --> 00:11:40,060
لم يكن ذلك مخيفًا على الإطلاق!
184
00:11:40,060 --> 00:11:42,230
ذلك لأنه أفسده!
185
00:11:42,230 --> 00:11:45,070
الجميع يعرف تلك القصة
بالفعل.
186
00:11:45,070 --> 00:11:46,420
يا هذا!
187
00:11:46,420 --> 00:11:49,040
ثم لماذا لا تأتي
مع شيء أفضل؟
188
00:11:49,040 --> 00:11:50,140
لا، أفضل...
189
00:11:50,140 --> 00:11:52,440
هيا افعلها لقد عبثت
خاصتي ...
190
00:11:56,810 --> 00:11:58,640
حسنًا إذن، هنا يذهب...
191
00:12:00,400 --> 00:12:02,340
هذه هي قصتي الخاصة.
192
00:12:02,640 --> 00:12:05,640
هذه هي قصة الأب
الذي قتل طفله.
193
00:12:07,140 --> 00:12:08,740
آسف.
194
00:12:10,780 --> 00:12:12,810
هذا الأب...
195
00:12:12,810 --> 00:12:17,440
كان لديه طفل حديث الولادة.
196
00:12:18,840 --> 00:12:20,740
ولم يكن لديه خيار،
ومهجورة
197
00:12:20,740 --> 00:12:23,590
الطفل في خزانة العملة.
وكان هذا سقوطه.
198
00:12:24,570 --> 00:12:27,020
الأب لم يستطع الوقوف
الذنب.
199
00:12:27,020 --> 00:12:28,930
عاد إلى خزانة العملة.
200
00:12:29,840 --> 00:12:31,190
لكن...
201
00:12:31,190 --> 00:12:33,340
ولما فتح الباب...
202
00:12:33,340 --> 00:12:36,060
الطفل الذي ينبغي أن يكون
كان هناك ذهب.
203
00:12:36,640 --> 00:12:39,540
ربما كان عالقا فقط
إلى الجزء الخلفي من الباب، أليس كذلك؟
204
00:12:40,980 --> 00:12:42,240
آسف.
205
00:12:42,610 --> 00:12:44,340
مرت خمس سنوات.
206
00:12:44,340 --> 00:12:47,330
كأن القدر سحبها
207
00:12:47,330 --> 00:12:49,530
لقد عاد إلى خزانة العملات تلك.
208
00:12:50,880 --> 00:12:53,940
وذلك عندما...
209
00:12:53,940 --> 00:12:56,750
صبي شاحب جدًا لدرجة أنه كان تقريبًا
شفاف,
210
00:12:56,750 --> 00:12:58,180
كان ينظر إليه.
211
00:13:00,890 --> 00:13:02,600
فسأل الرجل،
212
00:13:02,600 --> 00:13:05,680
من أين أتيت؟
213
00:13:05,680 --> 00:13:07,840
أجاب ذلك الصبي هكذا..
214
00:13:08,510 --> 00:13:11,380
"أنا... ولدت هنا."
215
00:13:13,780 --> 00:13:17,380
استجمع الرجل شجاعته،
وسأل...
216
00:13:18,810 --> 00:13:20,830
"من هو والدك؟"
217
00:13:21,250 --> 00:13:24,490
وبعد ذلك الصبي
أجابه...
218
00:13:25,460 --> 00:13:26,860
"إنه أنت!"
219
00:13:33,800 --> 00:13:35,770
مهلا، لا تنظر! أنا خائف!
220
00:13:37,930 --> 00:13:39,240
أنت جيد حقا!
221
00:13:39,240 --> 00:13:41,140
عندما تقول ذلك،
يبدو حقيقيا جدا!
222
00:13:41,140 --> 00:13:43,200
هيا، أخبرنا بواحدة أخرى!
223
00:13:43,940 --> 00:13:46,040
حسنًا، هذا هو الموضوع
الرجل الذي يذهب
224
00:13:46,040 --> 00:13:47,940
في المرحاض كل ليلة
بالمنشار.
225
00:13:48,710 --> 00:13:49,990
ماذا تفعل!
226
00:13:49,990 --> 00:13:51,470
لقد بدأ الفصل!
227
00:13:51,470 --> 00:13:52,690
أوه لا!
228
00:13:52,690 --> 00:13:53,740
يجري!
229
00:13:57,650 --> 00:14:00,720
انتظرك! فقط ماذا تفعل
أعتقد أنك تفعل!
230
00:14:21,660 --> 00:14:23,090
آسف لذلك!
231
00:14:23,090 --> 00:14:28,390
رواية قصة شبح نوبورو
كان الأمر مخيفًا للغاية، لدرجة أنني فقدت الإحساس بالوقت.
232
00:14:28,390 --> 00:14:32,050
إذن...
أين كنا اليوم؟
233
00:14:32,050 --> 00:14:34,580
- الصفحة 100.
- أوه حسنًا، الصفحة 100.
234
00:14:36,320 --> 00:14:37,620
وداعا!
235
00:14:38,420 --> 00:14:40,300
أرى.
236
00:14:40,300 --> 00:14:42,740
أنت تعطي المدير
استقالتك؟
237
00:14:42,740 --> 00:14:44,840
هذا سيء للغاية.
238
00:14:44,840 --> 00:14:48,720
لقد كانت لدي آمال كبيرة بالنسبة لك،
فوجيتومي سينسي.
239
00:14:48,720 --> 00:14:50,590
أنا آسف لسماع ذلك.
240
00:14:50,590 --> 00:14:54,260
لذا، ينبغي لنا أن نفعل ذلك مع ناكامارو-سينسي
لديك حفلة وداع.
241
00:14:54,260 --> 00:14:55,560
نعم ينبغي لنا ذلك.
242
00:14:55,560 --> 00:14:57,140
- فويوتسوكي سينسي.
- نعم؟
243
00:14:57,140 --> 00:14:59,440
هل يمكن أن تحجز لنا
غرفة في المطعم؟
244
00:14:59,440 --> 00:15:01,440
وهل يمكنك تناوله
مجموعة
245
00:15:01,440 --> 00:15:03,790
من الجميع 3000 ين
ينبغي أن يكون كافيا.
246
00:15:03,790 --> 00:15:05,190
تريد مني أن؟
247
00:15:05,190 --> 00:15:08,720
بالطبع؟
من غيرك سأسأل؟
248
00:15:08,720 --> 00:15:13,320
- نعم.
- أوه يا سيدي! بخصوص سيارتك...
249
00:15:13,320 --> 00:15:14,920
اوه نعم ...
250
00:15:16,210 --> 00:15:18,310
أنا آسف لتسبب الكثير
مشكلة.
251
00:15:18,310 --> 00:15:19,910
مُطْلَقاً!
252
00:15:19,910 --> 00:15:22,560
إذًا... هل ستستقيل حقًا؟
253
00:15:22,560 --> 00:15:26,840
يدير والداي ريوكان.
سأذهب لمساعدتهم.
254
00:15:26,840 --> 00:15:31,640
شعرت أنني أستطيع أن أفعل هذا من أجلي
لقمة عيش الأسرة،
255
00:15:31,640 --> 00:15:33,140
وحاولت قصارى جهدي.
256
00:15:34,140 --> 00:15:36,680
ولكن يبدو أن الأمر كذلك
الكثير بالنسبة لي.
257
00:15:37,820 --> 00:15:40,390
فويوتسوكي سينسي,
ها هي الـ 3000 ين الخاصة بي.
258
00:15:40,390 --> 00:15:42,660
- شكرًا.
- هل أساعدك؟
259
00:15:42,660 --> 00:15:44,790
- لا، لا بأس..
- أستطيع...
260
00:15:44,790 --> 00:15:46,660
- فويوتسوكي سينسي.
- نعم؟
261
00:15:47,140 --> 00:15:50,510
- بلدي 3000 ين.
- شكراً جزيلاً.
262
00:15:50,510 --> 00:15:52,960
- يرجى الحصول على الجميع.
- نعم.
263
00:15:52,960 --> 00:15:55,340
- كيتانو سينسي.
- نعم؟ ما هذا؟
264
00:15:55,340 --> 00:15:57,940
أنا أقوم بجمع مجموعة ل
فوجيتومي سينسي
265
00:15:57,940 --> 00:16:00,540
حفلة التقاعد، هل يمكنك ذلك؟
المساهمة بـ 3000 ين؟
266
00:16:00,540 --> 00:16:03,380
ماذا؟ وهذا الشهر
الميزانية ضيقة..
267
00:16:03,380 --> 00:16:04,630
تفضل، 3000 ين.
268
00:16:04,630 --> 00:16:06,830
حسنا، شكرا جزيلا لك.
269
00:16:09,820 --> 00:16:13,330
لماذا هيك أحصل عليه دائما
عالقة في فعل هذه الأشياء...
270
00:16:21,040 --> 00:16:22,540
من الأفضل ألا تفعل ذلك.
271
00:16:30,420 --> 00:16:34,500
محظوظ! ماذا يحدث
ليكون لتناول العشاء الليلة!
272
00:16:35,890 --> 00:16:38,040
ماذا تخطط
مع اونيزوكا؟
273
00:16:38,040 --> 00:16:40,440
هل أنت ذاهب للحصول عليه
أن يكون حارسك الشخصي؟
274
00:16:40,440 --> 00:16:43,650
سوف نعتني جيدًا
منك اليوم!
275
00:16:43,910 --> 00:16:45,910
يا هذا! أعود هنا!
276
00:16:48,980 --> 00:16:50,900
أوه لا، لا بد لي من القيام بذلك
شيء الآن...
277
00:16:51,370 --> 00:16:53,370
لا تأخذنا أمرا مفروغا منه!
278
00:16:53,370 --> 00:16:56,210
كان يجب أن تموت.
279
00:16:56,210 --> 00:16:58,240
لا أحد يهتم إذا كنت على قيد الحياة.
280
00:16:58,240 --> 00:17:00,100
هل نقتلك؟
281
00:17:00,100 --> 00:17:03,390
اسقط ميتًا، نوبورو!
282
00:17:03,950 --> 00:17:06,300
أنتم الفتيات! ماذا تفعل!
283
00:17:09,970 --> 00:17:13,220
ماذا تعتقد أنك
تفعل هنا!
284
00:17:13,220 --> 00:17:14,620
إنها لعبة.
285
00:17:15,670 --> 00:17:16,670
لعبة؟
286
00:17:16,670 --> 00:17:20,180
هذا صحيح،
نحن جميعا نلعب معا.
287
00:17:20,180 --> 00:17:21,870
أليس كذلك، نوبورو؟
288
00:17:25,040 --> 00:17:26,440
ماذا تقول؟
289
00:17:26,440 --> 00:17:28,740
بغض النظر عن كيفية نظرتك إلى هذا،
انها البلطجة ...
290
00:17:32,430 --> 00:17:34,340
اونيزوكا-سينسي!
291
00:17:35,120 --> 00:17:37,620
هل مازلتم تفعلون يا رفاق
هذه الاشياء كيندا؟
292
00:17:38,690 --> 00:17:41,050
نوبورو، أنت مثير للشفقة أيضًا!
293
00:17:41,050 --> 00:17:43,530
- ساعدني يا معلم!
- اسمح لي بالانضمام.
294
00:17:43,530 --> 00:17:44,730
ماذا؟
295
00:17:45,910 --> 00:17:49,540
يا رفاق، هذا هو نصف assed جدا!
296
00:17:49,540 --> 00:17:51,340
هذا ضعيف جدا!
297
00:17:51,340 --> 00:17:53,240
المعلم، لن تذهب
لمساعدتي؟
298
00:17:53,240 --> 00:17:55,420
هذا صحيح؟
ماذا تفكر؟
299
00:17:56,180 --> 00:17:59,160
مهلا... لدي فكرة عظيمة.
300
00:18:02,400 --> 00:18:05,850
نوبورو، يشعر بالارتياح،
أليس كذلك؟
301
00:18:07,380 --> 00:18:11,380
اونيزوكا سينسي,
ماذا ستفعل؟
302
00:18:19,920 --> 00:18:22,020
- مدرس!
- كيف ذلك؟
303
00:18:22,020 --> 00:18:23,520
ساعدني!
304
00:18:23,870 --> 00:18:26,290
اونيزوكا سينسي,
ماذا تفعل!
305
00:18:27,360 --> 00:18:30,300
- أنا خائف!
- واو، كان ذلك خطيرا.
306
00:18:31,930 --> 00:18:34,830
أوقفوا هذا الاستهتار!
307
00:18:35,450 --> 00:18:36,970
توقف!
308
00:18:43,630 --> 00:18:46,310
أوه، كان ذلك قريبًا.
309
00:18:47,960 --> 00:18:50,790
يا إلهي كم هو ميئوس منه..
310
00:18:54,650 --> 00:18:57,030
كما تعلمون،
إذا كنت ستفعل أي شيء،
311
00:18:57,400 --> 00:18:59,300
افعل ذلك على طول الطريق.
312
00:18:59,770 --> 00:19:01,470
هذه هي سياستي.
313
00:19:07,760 --> 00:19:10,860
إذن ميابي، ماذا علي أن أفعل؟
314
00:19:13,410 --> 00:19:16,740
إذا أخبرتني بذلك، فسوف أسقطه.
315
00:19:17,110 --> 00:19:19,840
- توقف عن المزاح!
- ما هذا؟
316
00:19:20,340 --> 00:19:23,200
قلت أنك ذاهب
لقتل هذا الرجل، أليس كذلك؟
317
00:19:26,010 --> 00:19:28,800
أسرعي، يدي تنزلق.
318
00:19:28,800 --> 00:19:32,200
- كنا نمزح!
- سوف يموت حقا!
319
00:19:32,200 --> 00:19:34,500
لو سمحت! توقف!
320
00:19:35,400 --> 00:19:37,740
كان يجب أن تقول
ذلك عاجلا، غبي!
321
00:19:37,740 --> 00:19:39,660
حسنًا، نوبورو.
322
00:19:43,570 --> 00:19:46,860
نوبورو! هيا، الحصول على قبضة!
323
00:19:47,870 --> 00:19:50,870
هذا البلطجة ليس متعة
بعد كل شيء.
324
00:19:51,740 --> 00:19:54,870
فهو لا يخوض أي قتال.
325
00:19:54,870 --> 00:19:58,310
ما هو الممتع في الذهاب
ضد مثل هذا الضعف؟
326
00:19:59,020 --> 00:20:01,940
عندما تقاتل، فهذا أكثر
مثيرة للاهتمام الصعود
327
00:20:01,940 --> 00:20:03,440
ضد شخص قوي
328
00:20:03,440 --> 00:20:06,780
تعتقد أن الأمر رائع
ضد هذه المدرسة الثانوية؟
329
00:20:08,020 --> 00:20:10,940
إذا كان لديك وقت لتضيعه
على هذا، هناك الكثير
330
00:20:10,940 --> 00:20:12,940
من أشياء أخرى لك
يمكن أن تفعل!
331
00:20:14,920 --> 00:20:16,230
يمين؟
332
00:20:16,660 --> 00:20:17,970
دعني أذهب!
333
00:20:26,820 --> 00:20:28,140
كيف هذا؟
334
00:20:28,140 --> 00:20:30,230
لو سمحت! قف!
335
00:20:34,940 --> 00:20:39,890
اونيزوكا! هل تعتقد أنك
يمكن أن تفلت من هذا!
336
00:20:39,890 --> 00:20:41,310
بالتأكيد أفعل!
337
00:20:41,310 --> 00:20:43,110
بالطبع أفعل!
338
00:20:43,520 --> 00:20:45,720
فكيف تفعل هذا يا ميابي؟
339
00:20:48,610 --> 00:20:50,620
أليس هذا عظيما؟
340
00:20:50,620 --> 00:20:55,050
أليس من الرائع أن نكون نحن الثلاثة
يمكن تناول الطعام بالخارج معًا كعائلة.
341
00:20:55,050 --> 00:20:57,050
أليس كذلك، يوشيكو؟
342
00:20:57,050 --> 00:20:59,060
أعطني استراحة.
343
00:20:59,060 --> 00:21:01,440
لماذا تمت رحلة ينابيع المياه الساخنة؟
يصبح هذا؟
344
00:21:01,440 --> 00:21:06,200
لم أستطع مساعدتي، لأن
لقد تحطمت سيارة بنز...
345
00:21:06,200 --> 00:21:08,240
لا يهمني ذلك.
346
00:21:08,240 --> 00:21:10,540
وماذا حدث لك
أعدك بذلك
347
00:21:10,540 --> 00:21:13,340
- اشتري لي حقيبة برادا؟
- هل ترى...
348
00:21:13,340 --> 00:21:17,520
راتبي مقيد
في فواتير الإصلاح.
349
00:21:17,520 --> 00:21:19,320
هذا مقرف!
350
00:21:19,320 --> 00:21:21,040
كما تعلمون، لقد ألغيت رحلتي
351
00:21:21,040 --> 00:21:23,440
إلى المحيط معي
أصدقاء لهذا.
352
00:21:23,440 --> 00:21:25,030
التخلي عنه، يوشيكو.
353
00:21:25,030 --> 00:21:26,820
نحن لسنا أغنياء من هذا القبيل.
354
00:21:26,820 --> 00:21:28,510
لكن!
355
00:21:28,510 --> 00:21:31,790
اعتقدت أن هناك خطأ ما
منذ البداية على أية حال.
356
00:21:31,790 --> 00:21:35,320
يقول والدك البخيل
كل هذه الأشياء.
357
00:21:35,320 --> 00:21:39,360
اسمع، لا ينبغي عليك ذلك
ثق بوالدك.
358
00:21:40,640 --> 00:21:42,340
أعرف، دعونا نستخدم بلدي
المدخرات السرية
359
00:21:42,340 --> 00:21:43,840
واذهب الى هاواي
نحن الاثنان.
360
00:21:43,840 --> 00:21:45,340
حقًا؟ هل ستشتري لي
برادا؟
361
00:21:45,340 --> 00:21:46,540
ذلك اونيزوكا!
362
00:21:47,630 --> 00:21:50,090
كل هذا خطأه!
363
00:22:05,290 --> 00:22:06,930
اونيزوكا!
364
00:22:12,320 --> 00:22:14,220
ميابي، هل أنت بخير؟
365
00:22:14,940 --> 00:22:16,540
إذن كيف أعجبك؟
366
00:22:16,540 --> 00:22:18,620
كيف تشعر عندما تتعرض للتخويف؟
367
00:22:18,620 --> 00:22:21,240
أنت فظيع!
استخدام العنف على فتاة!
368
00:22:21,240 --> 00:22:23,140
يا! عندما تفعل
شيء سيء،
369
00:22:23,140 --> 00:22:25,140
لا يهم إذا كان كذلك
رجل أو فتاة.
370
00:22:25,140 --> 00:22:27,390
والدي لم يوبخوني أبداً
أنت تعرف!
371
00:22:27,390 --> 00:22:30,320
- أوه؟ وهكذا؟
- سأتذكر هذا.
372
00:22:30,320 --> 00:22:32,940
- سنخبر مدير المدرسة!
- له؟ تفضل!
373
00:22:32,940 --> 00:22:35,140
ولكن لا تكمن من أي وقت مضى
إصبع على نوبورو,
374
00:22:35,140 --> 00:22:36,840
سأقتل من يفعل ذلك!
375
00:22:37,710 --> 00:22:39,730
حسنًا، نوبورو، فلنذهب.
376
00:22:39,730 --> 00:22:41,280
حسنا...
377
00:22:44,660 --> 00:22:46,340
فويوتسوكي-سينسي؟
378
00:22:47,370 --> 00:22:49,270
كم هو ميؤوس منه ...
379
00:23:04,200 --> 00:23:05,690
هل أنت مستيقظ؟
380
00:23:06,730 --> 00:23:09,660
- القاتل!
- هاه؟ ماذا؟
381
00:23:09,660 --> 00:23:12,520
لقد أسقطت نوبورو
من السقف!
382
00:23:12,520 --> 00:23:14,220
مهلا، أين البيرة الخاصة بي؟
383
00:23:14,940 --> 00:23:17,200
- ها أنت ذا.
- نوبورو كون!
384
00:23:17,200 --> 00:23:19,310
ثم ماذا عن
ايزاوا ميابي؟
385
00:23:19,310 --> 00:23:20,740
إنها بخير.
386
00:23:21,500 --> 00:23:24,040
هذه هي المرة الأولى
لقد استعادتها.
387
00:23:24,040 --> 00:23:26,570
كان يجب أن ترى وجهها!
388
00:23:27,200 --> 00:23:29,620
ولكن أعتقد أنك كنت كذلك
سهل عليها.
389
00:23:29,620 --> 00:23:32,220
أردت رؤيتها
تعاني أكثر.
390
00:23:32,220 --> 00:23:33,890
لا تنجرف.
391
00:23:33,890 --> 00:23:37,650
نوبورو، الشخص الذي يتعرض للتخويف
ليس بريئا تماما.
392
00:23:38,100 --> 00:23:41,000
يجب أن يؤخذ على محمل الجد
خصمك هو الأسوأ.
393
00:23:41,000 --> 00:23:42,700
أظهر بعض التعاطف!
394
00:23:42,700 --> 00:23:45,270
- أنا أعرف.
- لا أعتقد أنك تفعل!
395
00:23:46,860 --> 00:23:49,160
لقد قفزت من بعض
مكان مرتفع حقا.
396
00:23:49,830 --> 00:23:53,580
أن تقتل نفسك لا
خذ الشجاعة.
397
00:23:53,580 --> 00:23:57,220
يتطلب المزيد من الشجاعة
لمواصلة العيش!
398
00:23:59,570 --> 00:24:01,110
هل تفهم؟
399
00:24:02,890 --> 00:24:05,210
إذا قمت بذلك، ثم اذهب إلى المنزل.
400
00:24:05,210 --> 00:24:06,460
استمر!
401
00:24:07,440 --> 00:24:09,310
استمر يا نوبورو.
402
00:24:09,310 --> 00:24:11,040
يجب أن يكون والديك قلقين.
403
00:24:14,800 --> 00:24:16,650
اوه جازي...
404
00:24:24,510 --> 00:24:26,700
يبدو أنه مجرد
نحن الاثنان.
405
00:24:27,020 --> 00:24:28,080
ماذا؟
406
00:24:29,910 --> 00:24:32,640
لقد فات الأوان، هل تريد
للنوم هنا؟
407
00:24:33,830 --> 00:24:36,500
لا تكن سخيفا! انا ذاهب.
408
00:24:36,500 --> 00:24:39,120
ثم مجرد البقاء لفترة من الوقت.
409
00:24:41,310 --> 00:24:44,110
لقد كنت أعني
لأقول لك هذا،
410
00:24:44,110 --> 00:24:46,740
طريقتك في فعل الأشياء
متهور للغاية.
411
00:24:46,740 --> 00:24:48,540
هل تعرف كم
مشكلة أنت
412
00:24:48,540 --> 00:24:49,840
تسبب لمن حولك؟
413
00:24:49,840 --> 00:24:53,010
ماذا؟ من؟
414
00:24:53,010 --> 00:24:58,040
شخص يتصرف فقط
على الغرائز دون تفكير،
415
00:24:58,040 --> 00:25:00,040
لا ينبغي أن يكون المعلم!
416
00:25:00,520 --> 00:25:03,570
شخص يضع على الفعل
في المدرسة لا ينبغي أن نتحدث!
417
00:25:03,570 --> 00:25:05,940
أنت دائمًا تتذمر،
ولكن لا تقل أبدا
418
00:25:05,940 --> 00:25:07,330
أي شيء لأوتشييامادا.
419
00:25:07,330 --> 00:25:09,380
اعذرني! من سألك!
420
00:25:09,380 --> 00:25:12,800
من هو الذي هو دائما
في بيكهم والدعوة؟
421
00:25:12,800 --> 00:25:14,540
ليس لدي خيار،
إنه عمل!
422
00:25:14,540 --> 00:25:17,340
لأنه عمل يجب عليك
أخبرهم أنك لا تحب ذلك!
423
00:25:17,340 --> 00:25:18,940
لماذا لا تتحدث أبداً؟
424
00:25:18,940 --> 00:25:21,140
لا يمكنك أن تفهم أبدًا
يا لها من امرأة
425
00:25:21,140 --> 00:25:22,740
في مكان العمل يمر!
426
00:25:22,740 --> 00:25:25,440
من المتوقع أن تقوم النساء بذلك
القيام بكل تلك المهام!
427
00:25:25,440 --> 00:25:27,540
نعم؟! حسنا كنت على وشك
للسماح بذلك فقط
428
00:25:27,540 --> 00:25:29,440
البلطجة تذهب دون أن تفعل
أي شيء.
429
00:25:29,440 --> 00:25:32,340
رجل مثلك يلجأ
للعنف لحل كل شيء
430
00:25:32,340 --> 00:25:34,140
ليس له الحق في الحديث
لي هكذا!
431
00:25:34,140 --> 00:25:35,740
- ماذا؟
- فماذا الآن؟
432
00:25:41,730 --> 00:25:44,910
يا بلدي! إنه لأمر رائع أن أراك
اثنان يتعايشان بشكل جيد!
433
00:25:44,910 --> 00:25:46,770
أونيزوكا كون،
من سيكون هذا؟
434
00:25:46,770 --> 00:25:48,700
هل يمكن أن تكون صديقتك؟
435
00:25:48,900 --> 00:25:51,180
لا تكن سخيفا!
436
00:25:51,180 --> 00:25:52,880
أنا مجرد زميل في العمل.
437
00:25:53,250 --> 00:25:56,110
- هل ستطفئ ذلك!
- لا يمكن أن يكون!
438
00:25:56,110 --> 00:25:59,990
هل تقصد أنك تعمل مع
هذه المرأة الرائعة؟
439
00:26:00,380 --> 00:26:02,290
لماذا هذه الشجاعة الآن...
440
00:26:02,290 --> 00:26:05,400
ماذا تقصد؟
أنا دائما مثل هذا!
441
00:26:05,400 --> 00:26:07,150
أوه، عفوا،
442
00:26:07,150 --> 00:26:09,490
أنا سايجيما ريوجي.
443
00:26:09,490 --> 00:26:11,640
أنا صديق، لا، عفواً،
444
00:26:11,640 --> 00:26:14,990
مجرد أحد معارفه
كون اونيزوكا.
445
00:26:14,990 --> 00:26:16,950
أنا فويوتسكي.
446
00:26:16,950 --> 00:26:18,900
اعذرني.
447
00:26:18,900 --> 00:26:21,000
- أوه! اسمحوا لي أن أراك!
- لا، أنا بخير!
448
00:26:21,000 --> 00:26:24,990
أوه لا، هذا واجبي
كضابط!
449
00:26:24,990 --> 00:26:26,490
انتظر من فضلك!
450
00:26:26,490 --> 00:26:28,690
انتظر لحظة يا معلم!
451
00:26:45,390 --> 00:26:48,340
اعتقدت حقا أنه قتل
يا طالب قلبي توقف!
452
00:26:48,340 --> 00:26:50,480
أوه! من هنا!
453
00:26:51,040 --> 00:26:53,210
هؤلاء الناس غير المثقفين.
454
00:26:53,210 --> 00:26:56,240
على أية حال، كان الأمر كذلك تماما
غير مسؤول!
455
00:26:56,240 --> 00:26:58,690
لم أرى أحداً قط
خطير جدا!
456
00:26:58,690 --> 00:27:00,830
حسنًا، هذا هو حاله.
457
00:27:06,380 --> 00:27:10,810
لا أعتقد أنه يستطيع
تحمل البلطجة.
458
00:27:10,810 --> 00:27:11,940
ماذا؟
459
00:27:11,940 --> 00:27:15,240
كما ترى، ربما كان كذلك
في كثير من المعارك
460
00:27:15,240 --> 00:27:17,340
لكنه لم يتم اختياره أبدًا
على أي شخص.
461
00:27:17,870 --> 00:27:23,100
لم يستخدم العنف قط
أي شخص أضعف منه.
462
00:27:26,300 --> 00:27:30,040
الناس الذين يختارون الضعفاء
هم حثالة الأرض،
463
00:27:30,040 --> 00:27:31,240
هكذا شعرنا.
464
00:27:32,370 --> 00:27:35,510
أوه، أم، أعني أن هذا
كيف كان يشعر.
465
00:27:35,510 --> 00:27:37,970
بالطبع لا أعرف
أي شيء عن ذلك.
466
00:27:49,300 --> 00:27:52,290
هذه هي المرة الأولى في حياتي
لقد كنت خائفا من أي وقت مضى!
467
00:27:52,290 --> 00:27:53,850
حتى أنه هددنا!
468
00:27:53,850 --> 00:27:55,740
لقد قال أنه سيقتلنا جميعاً!
469
00:27:55,740 --> 00:27:57,740
لا يمكننا أن نأتي إلى المدرسة
مع عنيفة
470
00:27:57,740 --> 00:28:00,140
- مدرس الصف من هذا القبيل!
- نحن نفهم.
471
00:28:00,140 --> 00:28:02,300
نحن في مأزق
مع ذلك أونيزوكا أيضًا.
472
00:28:02,300 --> 00:28:05,550
وأتساءل ماذا سيحدث لو
علمت والدتي بهذا الأمر.
473
00:28:05,550 --> 00:28:08,940
والدة ميابي هي
معلق في برنامج حواري,
474
00:28:08,940 --> 00:28:10,730
أنا متأكد من أنها سوف تسبب ضجة.
475
00:28:10,730 --> 00:28:14,350
من فضلك انتظر!
لا تدع الأمر يأتي إلى ذلك!
476
00:28:14,350 --> 00:28:16,280
نسعى لإقالته
477
00:28:16,280 --> 00:28:19,090
- ليس هناك سبب لذلك.
- ماذا تقصد؟
478
00:28:19,090 --> 00:28:24,290
نحن أناس متسامحون، لكننا لا نفعل ذلك
أريد طرد أونيزوكا سينسي.
479
00:28:24,290 --> 00:28:27,340
- ولكن بدلا من ذلك...
- بدلا من ذلك؟
480
00:28:28,170 --> 00:28:30,940
في مجلس الغد..
نريد أونيزوكا سينسي
481
00:28:30,940 --> 00:28:33,320
- للركوع والاعتذار.
- ما هذا؟
482
00:28:33,320 --> 00:28:36,540
إذا اعتذر أمامه
من الجسم الطلابي بأكمله،
483
00:28:36,540 --> 00:28:38,240
ثم سوف ننسى كل شيء عن ذلك.
484
00:28:39,020 --> 00:28:40,520
هل أنت جاد؟
485
00:28:40,520 --> 00:28:44,510
إذا فعل ذلك، فأنت
لن تخبر والدتك؟
486
00:28:46,380 --> 00:28:48,380
لا خوف! سأريهم!
487
00:28:51,600 --> 00:28:52,910
ماذا تريد؟
488
00:28:52,910 --> 00:28:55,210
- أم...
- ماذا تريد، نوبورو؟
489
00:28:56,090 --> 00:28:58,440
فعل أونيزوكا سينسي
لا بأس.
490
00:28:58,440 --> 00:28:59,840
ما الذي تتحدث عنه؟
491
00:28:59,840 --> 00:29:04,140
بالأمس، كان ينقذ فقط
لي من البلطجة ايزاوا سان.
492
00:29:04,960 --> 00:29:06,760
هذه هي الحقيقة!
493
00:29:08,990 --> 00:29:10,860
حسنا تعال هنا...
494
00:29:17,140 --> 00:29:20,040
أنا أفهم أنك تريد المساعدة
معلم الصف الخاص بك،
495
00:29:20,040 --> 00:29:21,940
ولكن هذا هو الإدارية
قضية.
496
00:29:21,940 --> 00:29:24,250
هذا صحيح! من فضلك صدقني!
497
00:29:24,250 --> 00:29:27,640
ثم هل لديك دليل
لقد تعرضت للتخويف؟
498
00:29:29,280 --> 00:29:33,040
لقد أخذت إجازة من المدرسة،
499
00:29:33,040 --> 00:29:34,820
لم تكن تلعب هوكي؟
500
00:29:34,820 --> 00:29:37,000
لم أكن، أنا حقا...
501
00:29:37,000 --> 00:29:41,310
لا يجب أن تذهب بشكل أعمى
جنبا إلى جنب مع أصدقائك.
502
00:29:42,200 --> 00:29:47,160
على أية حال، لا تتردد
أن يأتي لي في أي وقت.
503
00:29:47,580 --> 00:29:49,450
نريد حل جميع المشاكل.
504
00:29:49,450 --> 00:29:52,970
يمين؟ اذهب الآن إلى الوراء
إلى الفصل.
505
00:30:02,010 --> 00:30:03,830
ايزاوا كون,
506
00:30:03,830 --> 00:30:07,250
عن والدتك...
507
00:30:21,270 --> 00:30:24,500
اعتذار راكع؟
هذا مثلك تمامًا.
508
00:30:24,500 --> 00:30:28,940
وبدلا من السماح له بالاستقالة،
هذا أكثر إثارة للاهتمام، أليس كذلك؟
509
00:30:28,940 --> 00:30:30,520
أنت على حق.
510
00:30:30,520 --> 00:30:32,080
كيكوتشي.
511
00:30:32,840 --> 00:30:35,240
ما رأيك بذلك
هل سيفعل اونيزوكا؟
512
00:30:38,280 --> 00:30:39,640
استمع...
513
00:30:39,640 --> 00:30:42,830
حتى لو تركت المدرسة
سأظل معك...
514
00:30:58,860 --> 00:31:02,940
ونحن نأسف لهذه الحالة الطارئة
كان لا بد من الدعوة إلى اجتماع الموظفين.
515
00:31:03,560 --> 00:31:07,140
في الآونة الأخيرة، كان هناك مدرس
من ألقى مكارم الأخلاق
516
00:31:07,140 --> 00:31:08,630
المدرسة في حالة من الفوضى.
517
00:31:08,630 --> 00:31:11,740
لقد تسبب ذلك الشخص
آخر لم يسمع به
518
00:31:11,740 --> 00:31:14,340
الحادث ونريد
اعتذار.
519
00:31:15,250 --> 00:31:16,340
هذا الشخص.
520
00:31:17,870 --> 00:31:20,640
وقد شارك هذا الشخص
مع العديد من الحوادث
521
00:31:20,640 --> 00:31:22,740
من وقت هو نفسه
كان طالبا.
522
00:31:22,740 --> 00:31:24,920
على سبيل المثال،
التورط مع العصابات.
523
00:31:24,920 --> 00:31:26,520
صبغ شعره باللون البني.
524
00:31:26,520 --> 00:31:28,320
أو ثقب أذنيه!
525
00:31:29,200 --> 00:31:30,420
غبي!
526
00:31:33,380 --> 00:31:34,990
ما هذا الضحك!
527
00:31:34,990 --> 00:31:38,230
من الذي نتحدث عنه ،
هل أنت يا اونيزوكا سينسي!
528
00:31:38,230 --> 00:31:40,330
أم... عفوا،
529
00:31:40,330 --> 00:31:43,630
بالتأكيد، العقاب البدني
ليست جيدة.
530
00:31:43,630 --> 00:31:44,840
لكن...
531
00:31:44,840 --> 00:31:47,740
أعتقد أنه قد تكون هناك مشكلة
مع الطالب أيضاً
532
00:31:48,160 --> 00:31:50,150
- هذا صحيح!
- غبي!
533
00:31:50,150 --> 00:31:53,360
أي نوع من المعلمين سوف
يؤدي البلطجة؟
534
00:31:53,360 --> 00:31:57,130
أردت فقط أن أظهر لهم
ما هو الشعور بالتخويف!
535
00:31:57,130 --> 00:31:58,870
كفى أعذارا عديمة الفائدة!
536
00:31:58,870 --> 00:32:00,640
رأيت ذلك بنفسي!
537
00:32:00,640 --> 00:32:03,840
تلك العقوبة البدنية
لا لقد كانت محاولة قتل!
538
00:32:03,840 --> 00:32:04,940
ليس هناك طريقة للخروج منه!
539
00:32:04,940 --> 00:32:06,740
ليس هناك حديث الخاص بك
طريقة للخروج منه!
540
00:32:06,740 --> 00:32:08,740
إذا كنت تعتقد أنني أكذب،
ثم تحدث معهم!
541
00:32:08,740 --> 00:32:11,840
ستكتشف أنه كان ميابي
الذي بدأ بالتنمر على نوبورو.
542
00:32:11,840 --> 00:32:13,940
تقول إنها لا تفعل ذلك
تذكر أيًا من ذلك.
543
00:32:13,940 --> 00:32:16,240
ثم هل تقول لك
لا تصدق نوبورو؟
544
00:32:16,740 --> 00:32:18,890
الجميع، ما رأيك؟
545
00:32:18,890 --> 00:32:20,840
هذه بالتأكيد مشكلة.
546
00:32:20,840 --> 00:32:22,740
إذا كنت سؤال
التنمر على الأشخاص،
547
00:32:22,740 --> 00:32:24,240
سوف يتظاهرون بالبراءة فقط.
548
00:32:24,240 --> 00:32:27,240
وإذا تساءلنا كثيرًا عن ذلك،
سوف يخرج الوالدان
549
00:32:27,240 --> 00:32:29,740
وأقول "لا توجد طريقة
أطفالي سيفعلون ذلك"
550
00:32:29,740 --> 00:32:30,740
وتحدث ضجيجًا فقط.
551
00:32:30,740 --> 00:32:32,740
أعتقد أننا يجب أن نترك الأمر فحسب.
552
00:32:32,740 --> 00:32:36,290
<ط>محاولة حل البلطجة هي
الكثير بالنسبة للمعلمين.
553
00:32:36,290 --> 00:32:39,240
<ط> هل تعتقد ذلك؟ أعتقد إذا كنت
خذ الوقت الكافي
554
00:32:39,240 --> 00:32:42,040
الاجتماع مع كل طالب،
يمكنك حل المشكلة.
555
00:32:42,040 --> 00:32:44,940
أنت مثالي للغاية.
علاوة على ذلك، إذا قمت بذلك،
556
00:32:44,940 --> 00:32:47,450
سوف تستمر في السقوط
وراء المنهج الخاص بك.
557
00:32:47,450 --> 00:32:51,140
إذا كان الوالدان بشكل صحيح
الإشراف على أطفالهم،
558
00:32:51,140 --> 00:32:53,150
سوف يحل
الكثير من المشاكل.
559
00:32:53,150 --> 00:32:56,600
<ط>ولكن بعد ذلك يحاولون الدفع
تشغيله على المدارس.
560
00:32:56,600 --> 00:33:00,240
<ط> صحيح أن 2-4 مملوءة
مع الطلاب المشاغبين
561
00:33:00,240 --> 00:33:01,870
عدائية تجاه المعلمين.
562
00:33:01,870 --> 00:33:05,830
تصرفات أونيزوكا-سينسي
كانت مفهومة.
563
00:33:05,830 --> 00:33:08,940
<ط> ولكن لاتخاذ قرار على الفور
أنهم كانوا مخطئين
564
00:33:08,940 --> 00:33:10,040
كان حلاً سيئًا.
565
00:33:10,040 --> 00:33:12,240
لا يمكنك تسميتها حقًا
الحل.
566
00:33:12,240 --> 00:33:14,640
بدلا من كل هذا لا قيمة له
جهد،
567
00:33:14,640 --> 00:33:19,280
يجب أن تكون أكثر حكمة،
اونيزوكا سينسي.
568
00:33:19,280 --> 00:33:24,240
حسنًا ، في الختام ،
سيكون لدينا أونيزوكا سينسي
569
00:33:24,240 --> 00:33:26,300
تحمل المسؤولية.
570
00:33:26,300 --> 00:33:29,100
- ماذا تعتقد؟
- مهلا انتظر!
571
00:33:29,100 --> 00:33:30,630
اعذرني.
572
00:33:31,310 --> 00:33:32,860
ما هذا يا فويوتسكي-سينسي؟
573
00:33:33,050 --> 00:33:34,850
نعم...حسنا...
574
00:33:34,850 --> 00:33:36,050
لا شيء.
575
00:33:39,720 --> 00:33:41,280
لذا، أونيزوكا سينسي.
576
00:33:41,880 --> 00:33:43,760
اونيزوكا-سينسي!
577
00:33:45,140 --> 00:33:47,840
في صباح الغد
التجمع,
578
00:33:47,840 --> 00:33:51,140
يرجى الاعتذار
إلى أيزاوا ميابي.
579
00:33:51,140 --> 00:33:53,010
ولكن لماذا ينبغي لي؟
580
00:33:54,270 --> 00:33:55,960
ما هو هذا الموقف؟
581
00:33:57,790 --> 00:34:00,210
لقد توصلنا إلى هذا الاتفاق.
582
00:34:00,210 --> 00:34:01,940
إذا ركعت واعتذرت،
583
00:34:01,940 --> 00:34:04,740
قالوا أنهم سوف يغفرون
تلك الحادثة!
584
00:34:05,960 --> 00:34:08,590
إذا كنت غير راغب في القيام بذلك،
585
00:34:08,590 --> 00:34:11,360
ثم لن يكون لدينا خيار
ولكن لكي تستقيل.
586
00:34:11,360 --> 00:34:12,840
هل تفهم؟
587
00:34:17,150 --> 00:34:18,600
بحق الجحيم؟
588
00:34:21,400 --> 00:34:24,290
- مرحبًا يا من هناك!
- صباح الخير!
589
00:34:28,200 --> 00:34:30,150
صباح الخير!
590
00:34:30,150 --> 00:34:31,650
أوه، ماذا تفعل اليوم؟
591
00:34:31,650 --> 00:34:34,610
سأقول وداعا
للطلاب.
592
00:34:34,610 --> 00:34:36,860
أوه، أرى.
593
00:34:36,860 --> 00:34:38,940
اه سمعت إشاعة
594
00:34:38,940 --> 00:34:41,140
شيئا عنك
الاعتذار في الجبهة
595
00:34:41,140 --> 00:34:42,340
من الطلاب اليوم.
596
00:34:42,740 --> 00:34:45,410
هل أنت تمزح؟
أين سمعت ذلك؟
597
00:34:45,410 --> 00:34:48,250
لماذا أنت دائما
بهيج جدا؟
598
00:34:48,250 --> 00:34:52,120
لأن سياستي هي دائما
كن مشرقًا ومبهجًا!
599
00:34:52,120 --> 00:34:53,910
هذا ليس ما أعنيه.
600
00:34:56,260 --> 00:34:57,790
أوه، نوبورو.
601
00:34:59,000 --> 00:35:00,180
ما أخبارك؟
602
00:35:00,980 --> 00:35:03,250
المعلم، من فضلك!
603
00:35:03,250 --> 00:35:05,200
ماذا تفعل؟
604
00:35:05,200 --> 00:35:07,890
أرجو أن تعتذر للجميع.
605
00:35:07,890 --> 00:35:10,400
- ماذا؟
- لو سمحت!
606
00:35:11,200 --> 00:35:13,010
هل أنت جاد؟
607
00:35:13,380 --> 00:35:16,180
هل ستتوقف عن ذلك!
608
00:35:16,600 --> 00:35:18,700
إذا أطلقوا عليك النار
609
00:35:18,700 --> 00:35:20,800
ثم سوف يتنمرون علي
أكثر من ذلك.
610
00:35:21,340 --> 00:35:24,340
إذا حدث ذلك، فلن أفعل
تكون قادرة على الذهاب إلى المدرسة.
611
00:35:25,640 --> 00:35:27,810
من فضلك يا معلم!
612
00:35:40,160 --> 00:35:43,360
بالنسبة لمجلس الأمة اليوم
613
00:35:43,360 --> 00:35:48,010
الصف 2-4 أيزاوا ميابي كون,
614
00:35:48,010 --> 00:35:52,340
لقد اعترضت على غرفتها
استخدام المعلم أونيزوكا سينسي
615
00:35:52,340 --> 00:35:54,140
من العقاب الجسدي.
616
00:35:54,950 --> 00:35:59,590
هذه مسألة مهمة
لهذه الأكاديمية.
617
00:35:59,590 --> 00:36:03,310
لقد حققنا في هذا الحادث.
618
00:36:03,310 --> 00:36:07,940
لقد خلصنا إلى ذلك
لقد كان أونيزوكا سينسي مخطئًا.
619
00:36:09,040 --> 00:36:14,640
ما لدى أونيزوكا سينسي
القيام به لا يغتفر.
620
00:36:14,640 --> 00:36:17,540
ولو تركنا الأمر كما هو
العلاقة
621
00:36:17,540 --> 00:36:21,540
بين المعلمين
وسوف يتضرر الطلاب.
622
00:36:21,540 --> 00:36:27,490
وهكذا أمام
من الجسم الطلابي بأكمله،
623
00:36:27,890 --> 00:36:32,510
سيكون لدينا أونيزوكا سينسي
اعتذر.
624
00:36:36,540 --> 00:36:37,900
اونيزوكا سينسي.
625
00:36:39,850 --> 00:36:42,110
ماذا تنتظر؟
626
00:36:47,030 --> 00:36:50,350
أم... عفوا.
627
00:36:53,220 --> 00:36:57,240
انتظري ماذا تفعلين
فوجيتومي سينسي؟
628
00:36:57,240 --> 00:36:59,130
- ماذا تفعل؟
- أنا آسف.
629
00:37:00,950 --> 00:37:03,820
أم الجميع...
630
00:37:03,820 --> 00:37:06,860
هذا ما أعتقده.
631
00:37:06,860 --> 00:37:09,880
لا يوجد شيء مثل
شخص بدون أسلحة.
632
00:37:09,880 --> 00:37:17,210
قائلا أنكم أصدقاء، عندما تكون في
الواقع أنك لا تثق بهم.
633
00:37:18,140 --> 00:37:21,940
وإذا قارنته بذلك،
هناك هذا القول
634
00:37:21,940 --> 00:37:25,500
أنت تقاتل لأنك
مثل هؤلاء الأصدقاء الجيدين.
635
00:37:25,500 --> 00:37:27,890
أم وهكذا...
636
00:37:27,890 --> 00:37:30,630
- لا تتدخل!
- أنا آسف.
637
00:37:40,460 --> 00:37:41,920
اونيزوكا سينسي.
638
00:37:57,640 --> 00:38:00,340
- الركوع بالنسبة لنا!
- الركوع بالنسبة لنا!
639
00:38:00,640 --> 00:38:03,340
- الركوع بالنسبة لنا!
- الركوع بالنسبة لنا!
640
00:38:03,640 --> 00:38:05,340
اركعوا من أجلنا!
641
00:38:35,390 --> 00:38:36,690
أنا آسف.
642
00:38:39,690 --> 00:38:41,240
نوبورو,
643
00:38:41,240 --> 00:38:43,000
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد كل شيء.
644
00:38:44,550 --> 00:38:47,020
لأنني لم أفعل
أي شيء خاطئ،
645
00:38:47,020 --> 00:38:49,050
لا أستطيع الاعتذار عن ذلك!
646
00:38:50,400 --> 00:38:52,860
- يعتذر!
- لقد وعدت!
647
00:38:52,860 --> 00:38:55,610
- هذا صحيح!
- يعتذر!
648
00:38:56,240 --> 00:38:58,270
اصمت يا ميابي!
649
00:38:58,700 --> 00:39:03,380
سأخبرك بهذا، حتى لو كان كله
العالم قال لي كلامك صحيح
650
00:39:03,380 --> 00:39:05,090
سأصدق نوبورو.
651
00:39:05,930 --> 00:39:07,390
لماذا؟
652
00:39:10,650 --> 00:39:12,850
لأن نوبورو صديقي.
653
00:39:13,510 --> 00:39:14,710
يمين؟
654
00:39:58,620 --> 00:40:01,820
أنا يوشيكاوا نوبورو،
سأظهر لك شجاعتي.
655
00:40:07,380 --> 00:40:09,250
يا! ماذا تفعل!
656
00:40:09,250 --> 00:40:10,740
توقف!
657
00:40:23,800 --> 00:40:24,940
هؤلاء...
658
00:40:24,940 --> 00:40:29,740
هذه هي الإصابات من
تنمر أيزاوا ميابي سان.
659
00:40:35,350 --> 00:40:36,540
هذا غبي!
660
00:40:36,540 --> 00:40:38,240
ليس هناك دليل على ذلك
لقد فعلنا ذلك!
661
00:40:38,240 --> 00:40:40,440
هذا صحيح، ربما أنت
فعلت ذلك لنفسك!
662
00:40:40,440 --> 00:40:42,940
مدير المدرسة، ما أنت
ستفعل حيال هذا؟
663
00:40:42,940 --> 00:40:46,930
سآخذ ملف والدتي
احتجاج.
664
00:40:46,930 --> 00:40:48,420
أنظر إلى هذا!
665
00:40:49,140 --> 00:40:51,640
نوبورو لديه الشجاعة
ليأتي إلى هنا ويفعل هذا!
666
00:40:51,640 --> 00:40:53,930
هل مازلت تقول
حماقة من هذا القبيل!
667
00:40:54,480 --> 00:40:58,130
<ط> نوبورو، ما أنت
مكيدة مع اونيزوكا؟
668
00:40:58,130 --> 00:40:59,940
<ط>حسنا رعاية جيدة
منك اليوم!
669
00:40:59,940 --> 00:41:03,140
<ط>التنمر عليك هو أفضل وسيلة ل
لنا لتخفيف التوتر، كما تعلمون.
670
00:41:03,140 --> 00:41:05,140
ماذا يجب أن نفعل ميابي،
هذا ليس جيدا!
671
00:41:05,140 --> 00:41:06,540
إذا كنت ستغضب منا،
672
00:41:06,540 --> 00:41:08,440
<ط> إذًا يجب أن تكون مجنونًا
في هذه المدرسة.
673
00:41:08,440 --> 00:41:11,540
<ط> لأنه إذا كان هناك شيء ما
هناك أشياء أخرى أكثر إثارة للاهتمام للقيام بها،
674
00:41:11,540 --> 00:41:13,640
فلن نفعل ذلك
أن يتنمر عليك بهذه الطريقة.
675
00:41:13,640 --> 00:41:15,740
لكنك تعرف معلمينا
جاهلون جدًا.
676
00:41:15,740 --> 00:41:18,240
إنه لأمر مدهش أن أوشيامادا
مدير المدرسة.
677
00:41:18,240 --> 00:41:20,040
إذا ذكرت أمي،
هو فقط يذبل.
678
00:41:20,040 --> 00:41:22,630
- أطفئ ذلك!
- توقف!
679
00:41:22,630 --> 00:41:24,710
أطفئه! من يفعل ذلك!
680
00:41:49,890 --> 00:41:52,760
أرى أن هذا هو عملك.
681
00:41:54,620 --> 00:41:56,520
لماذا فعلت هذا؟
682
00:41:57,440 --> 00:42:00,190
حسنًا، لقد طلب مني نوبورو ذلك.
683
00:42:00,190 --> 00:42:04,040
أراد الحصول على دليل في اليوم التالي
الوقت الذي قام فيه أيزاوا بتخويفه.
684
00:42:04,040 --> 00:42:06,750
ولهذا السبب جعلته يحتفظ به
وهذا مخفي عليه.
685
00:42:06,750 --> 00:42:09,910
على الرغم من أنني اخترت في وقت واحد
عليه أيضا.
686
00:42:09,910 --> 00:42:13,760
لماذا قررت المساعدة؟
687
00:42:14,490 --> 00:42:16,490
لم يكن لدي خيار.
688
00:42:17,590 --> 00:42:20,600
لأن هذا ما قاله نوبورو
سيموت إذا غادر أونيزوكا.
689
00:42:20,600 --> 00:42:21,900
ماذا؟
690
00:42:22,860 --> 00:42:25,260
إلى نوبورو، أونيزوكا...
691
00:42:26,460 --> 00:42:28,620
صديقه الوحيد.
692
00:42:41,740 --> 00:42:46,740
الكتابة تعكس
على أفعالك
693
00:42:52,980 --> 00:42:54,420
أنتم أطفال جيدون.
694
00:43:08,320 --> 00:43:10,240
إذن ماذا حدث
إلى أيزاوا ميابي؟
695
00:43:10,240 --> 00:43:13,540
الآن هم يكتبون بهدوء
وينعكس على تصرفاتهم.
696
00:43:13,540 --> 00:43:16,840
أعتقد أن مشاعرهم سوف تتغير
بعد هذا بقليل،
697
00:43:16,840 --> 00:43:18,240
سوف أسامحهم.
698
00:43:19,640 --> 00:43:21,180
أنا سعيد.
699
00:43:21,650 --> 00:43:24,630
أوه، نحن قلقون عليك
عني؟
700
00:43:25,060 --> 00:43:28,040
ماذا تقول!
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة!
701
00:43:28,040 --> 00:43:30,180
ما الأمر مع هذا الدفاع
الموقف؟
702
00:43:30,180 --> 00:43:32,140
لا تسيء تفسير
الأشياء؟
703
00:43:32,140 --> 00:43:33,940
- أنا دائما لطيف.
- أوه حقًا؟
704
00:43:33,940 --> 00:43:36,040
وأنت الوحيد دائمًا
وضع على الوجه.
705
00:43:36,190 --> 00:43:39,230
لهذا السبب كنت أقول لك
تواجه المرأة صعوبات كثيرة!
706
00:43:39,230 --> 00:43:41,440
أوه، هل ستفعل
تنفجر في ذلك مرة أخرى؟
707
00:43:41,440 --> 00:43:42,530
لا تكن قاسياً جداً!
708
00:43:42,530 --> 00:43:45,040
من الآن سأكون حازما
مع مدير المدرسة
709
00:43:45,040 --> 00:43:47,240
وناكامارو ومنحهم
قطعة من ذهني.
710
00:43:47,240 --> 00:43:48,780
أوه، أنت قلت ذلك!
711
00:43:49,200 --> 00:43:51,140
لا تنسى أنك قلت ذلك للتو.
712
00:43:51,140 --> 00:43:53,040
المرأة لا تعود
على كلمتها.
713
00:43:54,610 --> 00:43:57,380
أوه، فويوتسكي-سينسي،
هل يمكنك تصوير هذا.
714
00:44:01,920 --> 00:44:04,160
إسمح لي، أنا في عجلة من أمري.
715
00:44:05,430 --> 00:44:07,360
حسنا، أنا أفهم.
716
00:44:08,000 --> 00:44:11,240
- فويوتسوكي-سينسي، الشاي من فضلك.
- نعم.
717
00:44:11,240 --> 00:44:13,650
- عفوا، البعض بالنسبة لي أيضا.
- نعم.
718
00:44:20,080 --> 00:44:23,640
فوجيتومي سينسي,
ماذا تفعل هنا؟
719
00:44:23,640 --> 00:44:26,780
لقد تم الاعتناء بكل شيء.
اذهب إلى المنزل.
720
00:44:26,780 --> 00:44:31,320
لقد سحبت استقالتي
مع المدير.
721
00:44:32,080 --> 00:44:33,310
ما هذا؟
722
00:44:33,310 --> 00:44:36,020
أنوي زرع الجذور
في هذه الأكاديمية!
723
00:44:36,020 --> 00:44:37,260
شكرًا لك.
724
00:44:37,260 --> 00:44:39,010
W-W-انتظر لحظة!
725
00:44:39,010 --> 00:44:41,450
لم أسمع شيئا عن هذا!
726
00:44:44,190 --> 00:44:45,950
ماذا يجب أن نفعل يا سيدي؟
727
00:44:47,100 --> 00:44:49,480
ذلك المدير!
728
00:44:51,750 --> 00:44:53,770
اونيزوكا سينسي...
729
00:44:54,630 --> 00:44:56,110
نعم؟
730
00:44:57,100 --> 00:45:00,710
هذه...هي سياستي.
731
00:45:03,520 --> 00:45:05,440
وهنا بعض الشاي.
732
00:45:05,440 --> 00:45:07,320
شكرًا لك.
733
00:45:14,230 --> 00:45:17,260
-حسنا إذن هل نذهب؟
- تمام!
734
00:45:17,260 --> 00:45:19,580
يجب أن نذهب آخر
جولة اليوم؟
735
00:45:27,570 --> 00:45:28,890
شكرا على الانتظار!
736
00:45:28,890 --> 00:45:31,240
أعلم أن الجو حار اليوم
ولكن دعونا نعمل بجد!
737
00:45:37,730 --> 00:45:39,880
هل ذهب الجميع إلى المرحاض؟
738
00:45:45,640 --> 00:45:47,640
2016-04